photo Dinosaures: Le voyage de Bumpy®, l'exposition-spectacle à Albi - Tour 2026

Dinosaures: Le voyage de Bumpy®, l'exposition-spectacle à Albi - Tour 2026

Pour enfants, Exposition, Science et technique, Animaux, Manifestation culturelle, Spectacle, Visites et circuits, Visite guidée

Albi - 81

Du 17/01/2026 à 10:00 au 18/01/2026 à 18:00

"Le voyage de Bumpy®"arrive dans votre ville !   Plus de 100 créatures animatroniques, dinosaures, animaux de l'ère glaciaire et spécimens fossiles, vous attendent pour une incroyable odyssée à travers les âges.   Suivez Bumpy, le petit Ankylosaure et vivez une expérience immersive[...]

photo Expo peintures - Haïssam Chamloni

Expo peintures - Haïssam Chamloni

Exposition, Peinture, Atelier

Saint-Laurent-en-Grandvaux 39150

Du 29/11/2025 au 27/01/2026

Né 1968, d’origine palestinienne, cet ancien journaliste a dû fuir la Syrie en 2012 avec son épouse et son fils. Ce qui pousse Haissam vers la peinture et l’art en général sont des années de souffrance : il fût emprisonné à l’âge de 17 ans par le terrible régime d’Hafez El Assad pour son engagement politique et son activité en tant que palestinien. En prison, il regardait ses codétenus qui pour tuer le temps faisaient de la broderie avec les moyens du bord sur leur T-shirt. C’était la première fois qu’il s’initiait au dessin. Au bout de 3 ans de captivité, il rencontre en prison un artiste réputé et reconnu mondialement pour son talent, Talal Aboudan, lui aussi détenu. Celui-ci le prend sous son aile et lui apprend les bases du dessin et de la peinture. À sa sortie de prison, Haïssam décide de dédier sa vie à la peinture et intègre la prestigieuse école des beaux-arts de Damas. Il devient un artiste reconnu dans son pays, ses œuvres étant régulièrement exposées en compagnie de peintres internationaux. Entouré depuis sa naissance par la guerre et la mort, il cherche à oublier sa douleur dans son art : « J’essaie d’avancer sur le chemin de la joie. » Il aime mêler les cultures[...]

photo Cimetière de Louyat : Sur les traces de l'Art déco

Cimetière de Louyat : Sur les traces de l'Art déco

Exposition, Science et technique

Limoges 87000

Du 24/01/2026 au 21/02/2026

Dans les allées du cimetière de Louyat, l’esthétique du style Art déco apparaît sur les vitraux, ferronneries, sculptures, et se raconte aussi à travers la dernière demeure des bâtisseurs de cette époque. - Visite guidée d'1h30 - Inscription et paiement en amont OBLIGATOIRE à l’Office de Tourisme, ou sur notre site web. – Le lieu de rendez-vous sera communiqué APRES le règlement de la réservation

photo Galerie de portrait à la Micro-Folie

Galerie de portrait à la Micro-Folie

Atelier, Manifestation culturelle, Exposition, Manifestation culturelle, Science et technique, Manifestation culturelle, Peinture

Occagnes 61200

Du 07/01/2026 au 28/01/2026

La Micro-Folie c'est une expérience originale pour aborder et comprendre l'art avec les nouvelles technologies. Du 7 au 28 janvier à la salle polyvalente d'Occagnes Micro-conférence : "Portrait de famille" - 14 h - 15 h - 16 h Selon les époques, comment les artistes représentent-ils la famille ? Accès libre - Tout public. Ateliers Peinture impressionnistes - 10 h 30 Réalisez un portrait en découvrant les techniques impressionnistes. Guidé par un modèle et une palette de couleurs, vous peindrez par petites touches vives, caractéristiques de ce mouvement artistique. Sur inscription - Tout public. Ateliers Dessin - 10 h 30 Initiez-vous au portrait avec crayon et fusain. Sur inscription - Ado-Adulte.

photo Conversation autour des collections – BOUCANES ET SAURISSERIES

Conversation autour des collections – BOUCANES ET SAURISSERIES

Conférence - Débat, Exposition, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

FECAMP 76400

Le 05/02/2026

Au-delà des textes des cartels, que savons-nous des collections ? Petite et grande histoire, secrets de fabrication, confidences de donateurs, anecdotes… Les œuvres ont beaucoup à nous dire. Régulièrement, les membres de l’équipe de conservation du musée vous en disent plus sur les collections. JEUDI 5 FÉVRIER À 18h (durée : 45 minutes) Boucanes et saurisseries Avec Simon LEVACHER, pour l’Association des Amis du Vieux Fécamp et du Pays de Caux Entrée libre et gratuite

photo Un regard sur des peintres et un château

Un regard sur des peintres et un château

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Pau 64000

Le 19/01/2026

Dans le cadre de "Projets et merveilles", une déambulation-conférence au sein de l’exposition. Un regard sur les artistes qui, en tant que peintres d’architecture et de paysages, deviennent les témoins d’une histoire patrimoniale, oscillant entre réalité et charme pittoresque.

photo VISITE GUIDÉE DE L'EXPOSITION TRADUITE EN LANGUE DES SIGNES

VISITE GUIDÉE DE L'EXPOSITION TRADUITE EN LANGUE DES SIGNES

Exposition, Cinéma, Patrimoine - Culture, Peinture

Lodève 34700

Le 14/02/2026

Rien de mieux qu’une visite guidée pour décrypter le vrai du faux, en apprendre plus sur ces espèces réelles ou imaginaires et découvrir l’anatomie comparée ! Derrière un imaginaire foisonnant et des créatures issues de la mythologie et de la pop culture, c’est bien de science qu’il s’agit. Pour ne pas passer à côté d’une analyse rigoureuse mais amusante ni de la découverte de l’anatomie comparée, rien de mieux qu’une visite guidée ! Les squelettes prêtés par l’Université de Montpellier et le fossile d’un crocodile marin du Jurassique n’auront plus de secrets pour vous. Le médiateur vous aide à décrypter le vrai du faux, en apprendre plus sur ces espèces réelles ou imaginaires, découvrir l’anatomie comparée et s’exercer à la classification du vivant ! Une interprète en langue des signes l’accompagne et traduit son propos pour s’adresser au plus grand nombre. Durée : 1h 15– tout public Accessible au PMR

photo Exposition : David Bowie, Mr Jones' Long Hair

Exposition : David Bowie, Mr Jones' Long Hair

Exposition, Photographie - Vidéo

Saint-Rémy-de-Provence 13210

Du 12/04/2025 au 01/03/2026

L'Espace Hôtel de Lagoy vous présente une nouvelle exposition que vous aurez le plaisir de découvrir jusqu'au 1er mars 2026 ! La Maison Templar présente à l'espace Hôtel de Lagoy, à Saint-Rémy-de-Provence, l'exposition « David Bowie, Mr Jones' Long Hair ». Quatre des plus grands photographes, ayant suivi la carrière de David Bowie, participent à cet hommage : Philippe Auliac, Michel Haddi, Markus Klinko et Denis O'Regan. Cette exposition est soutenue officiellement par Bowie France. David Lawrence commente les 130 photographies de cette exposition à travers le regard de Terry Burns, le demi-frère de David Bowie, qui influença son œuvre musicale, théâtrale, cinématographique et picturale.

photo Rassemblement mensuel

Rassemblement mensuel

Manifestation culturelle, Sports mécaniques, Exposition

Saint-Junien 87200

Le 14/02/2026

Passionnés de belles mécaniques, ne manquez pas le rendez-vous incontournable des amateurs d’automobiles ! Chaque 2ᵉ samedi du mois, le CVAM à Saint-Junien vous invite à une exposition unique de véhicules de collection, de prestige ou tout simplement de caractère. Dans une ambiance conviviale, venez admirer ces bijoux roulants, échanger avec leurs propriétaires passionnés et replonger dans l’histoire de l’automobile. Que vous soyez curieux, connaisseur ou en quête de nostalgie, cette escapade motorisée promet de belles découvertes et de superbes clichés. Une sortie originale à partager en famille ou entre amis !

photo 1925 à l'exposition des arts décoratifs : un esprit nouveau

1925 à l'exposition des arts décoratifs : un esprit nouveau

Exposition, Patrimoine - Culture

Val de Briey 54150

Du 10/10/2025 au 27/02/2026

Cela fait un siècle que l’Exposition internationale des arts décoratifs et industriels modernes de 1925 s’est tenue à Paris. Exposition dans laquelle Le Corbusier et Pierre Jeanneret ont proposé le Pavillon de l’Esprit Nouveau d’une conception résolument avant-gardiste. Aux côtés de quelques architectes modernes, ils ont engagé la création architecturale dans une voie révolutionnaire. Bien qu’ensemble, ils aient réussi à marquer les esprits et fait date dans l’histoire de l’architecture, leur combat n’a rencontré qu’un succès mitigé. Aujourd’hui, cette Exposition internationale qui présente un concentré idéal de tous les styles de l’époque, permet d’évoquer le contexte dans lequel Le Corbusier a dû batailler pour tenter d’imposer sa vision de l’architecture et de l’urbanisme. La première partie de l’exposition offre un panorama éclectique des styles de la multitude de pavillons éphémères — du classicisme au régionalisme, du modernisme tempéré à un modernisme radical. La deuxième partie nous fait découvrir le Pavillon de l’Esprit Nouveau de Le Corbusier et Pierre Jeanneret, manifeste audacieux qui tranche avec l’esthétique dominante et incarne une rupture nette avec les[...]

photo Atelier enfants

Atelier enfants "Silhouette à l'encre de chine"

Pour enfants, Atelier, Peinture, Patrimoine - Culture, Dessin - Collage

Tarbes 65000

Le 28/01/2026

Utilise l'encre de chine pour réaliser une des silhouettes de l'exposition temporaire. RÉSERVATION OBLIGATOIRE Ateliers de pratique et de création artistique autour de collections ou d'expositions temporaires. Ces ateliers offrent aux enfants et ados la possibilité de s'initier à diverses techniques telles que le dessin, la peinture tout en découvrant le musée. Les P'tits Artistes se transforment en Aventuriers de l'art !

photo Rencontre avec Jean Gaumy

Rencontre avec Jean Gaumy

Conférence - Débat, Exposition, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

FECAMP 76400

Le 14/02/2026

Dans le cadre de l'exposition "Jean Gaumy. Océaniques" > SAMEDI 14 FÉVRIER À 15H30 DURÉE 1H30 RENCONTRE AVEC JEAN GAUMY Ses sujets de prédilection, l’évolution de sa pratique photographique et ses sources d’inspiration. En présence d’Aurélien Arnaud, Conservateur du musée. Entrée libre et gratuite, dans la limite des places disponibles

photo Rencontre avec Jean Gaumy

Rencontre avec Jean Gaumy

Exposition, Patrimoine - Culture

Fécamp 76400

Le 14/02/2026

Dans le cadre de l'exposition "Jean Gaumy. Océaniques" > SAMEDI 14 FÉVRIER À 15H30 DURÉE 1H30 RENCONTRE AVEC JEAN GAUMY Ses sujets de prédilection, l’évolution de sa pratique photographique et ses sources d’inspiration. En présence d’Aurélien Arnaud, Conservateur du musée. Entrée libre et gratuite, dans la limite des places disponibles

photo Vernissage

Vernissage "collection {souvenirs, sensations, rêveries}"

Strasbourg 67100

Du 22/11/2025 au 22/01/2026

Exposition "collection {souvenirs, sensations, rêveries}" 20 novembre - 21 janvier - Brasserie Roue Libre Vernissage le samedi 22 novembre à partir de 16h30 Collection n.f. - Réunion d’objets (notamment d’objets précieux) J’ai rassemblé ici quelques souvenirs, sensations et rêveries qui me tiennent à coeur. Certains sont doux et accueillants, d’autres plus violents ou étranges. La plupart sont collectés de façon obsessionnelle ; ils peuvent être imaginaires ou au contraire très ancrés dans le réel. Une chose est sûre : tous sont précieux, car ils construisent pour moi un lieu où me réfugier, où voyager, où me reposer quand j’en ai besoin. Je vous invite donc à découvrir cette collection, en espérant qu’elle vous offrira, à vous aussi, un espace où voyager. J’ai le plaisir de vous présenter des gravures, dessins et peintures lors de mon exposition « collection » qui aura lieu du 20 novembre au 21 janvier à la brasserie Roue Libre à Strasbourg. Si vous voulez fêter avec moi le vernissage de cette expo et échanger, on s’y retrouve le 22 novembre à partir de 16h30.

photo Exposition à l'espace culturel aux bobards

Exposition à l'espace culturel aux bobards

Manifestation culturelle, Exposition

Castillon-la-Bataille 33350

Du 30/11/2025 au 02/02/2026

L'association des Bobards ouvre une galerie d'art et d'un café associatif dans l'atelier de Kéramsi. un lieu artistique habité par les sculptures grandeur nature de l'artiste. Horaires d'ouverture : Du vendredi au dimanche de 14h à 19h, le lundi de 9h à 13h.

photo Exposition - 12cm

Exposition - 12cm

Manifestation culturelle, Peinture, Exposition

Hendaye 64700

Du 04/02/2026 au 21/02/2026

Fidèles au concept, les oeuvres d’art seront présentées en format réduit de 12 centimètres, permettant ainsi une appréciation unique de chaque pièce. Cette année, le nombre de participants augmentera par rapport aux éditions précédentes. Plus de 460 oeuvres réalisées par près de 230 artistes inscrits seront exposées. Les visiteurs pourront découvrir une grande variété de formats et de techniques, incluant la peinture, la sculpture, la photographie, la sérigraphie, et des techniques mixtes. Rendez-vous pour célébrer l’art et l’innovation !

photo Exposition - 12cm

Exposition - 12cm

Peinture, Sculpture, Exposition

Hendaye 64700

Du 04/02/2026 au 21/02/2026

Fidèles au concept, les oeuvres d’art seront présentées en format réduit de 12 centimètres, permettant ainsi une appréciation unique de chaque pièce. Cette année, le nombre de participants augmentera par rapport aux éditions précédentes. Plus de 460 oeuvres réalisées par près de 230 artistes inscrits seront exposées. Les visiteurs pourront découvrir une grande variété de formats et de techniques, incluant la peinture, la sculpture, la photographie, la sérigraphie, et des techniques mixtes. Rendez-vous pour célébrer l’art et l’innovation !

photo Bourse Militaria

Bourse Militaria

Exposition, Fête, Lecture - Conte - Poésie

Lamotte-Beuvron 41600

Le 15/02/2026

Bourse Militaria à la salle des fêtes de Lamotte-Beuvron Décorations, insignes, livres, uniformes, documents, objets anciens. Exposition sur la bataille de Dien Bien Phu Buvette et casse-croûtes sur place. Organisé par Cœur de Sologne Collections. Plus d'informations au 02.54.88.77.52 ou au 06.41.96.23.39

photo Exposition Concours d'Affiche « Crampottons Ensemble »

Exposition Concours d'Affiche « Crampottons Ensemble »

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Exposition

Biarritz 64200

Du 03/02/2026 au 27/02/2026

Le musée expose les œuvres participantes au concours d’affiche pour la 4ème édition du Festival de Théâtre "Crampottons Ensemble" au Port des Pêcheurs de Biarritz le 7 juin 2026 de 10h à 20h. Les participants doivent respecter le thème du festival qui est cette année : LES PÊCHEURS. Ces cabanes de pêcheurs soigneusement préservées par leurs occupants s’ouvriront au public avec au programme : représentation théâtrale, saynettes, improvisations, commedia dell’Arte, lectures, chants basques, danse, concours d’éloquence, ateliers et animations diverses… L’affiche sélectionnée représentera le festival, sur tous les supports de communication et sera l’emblème de la 4ème édition. Le concours de l’année précédente a été remporté par Inés Pourtoy. VOTEZ POUR VOTRE AFFICHE FAVORITE ! Grâce à l’urne mise à disposition au musée. L’affiche gagnante sera choisie selon l’avis du public et du jury.

photo Exposition : Dinosaures de Provence

Exposition : Dinosaures de Provence

Exposition, Animaux

Aix-en-Provence 13090

Du 27/01/2026 au 21/03/2026

La région d’Aix-en-Provence est mondialement connue pour ses gisements exceptionnels à œufs de dinosaures, mais ce ne sont pas les seuls restes que ces géants nous ont laissés. Depuis les premières découvertes au milieu du XIXème siècle, jusqu’aux fouilles les plus récentes, nos connaissances sur les dinosaures de Provence ne cessent de s’accroître. Les nombreux œufs, les ossements, les dents et dernièrement les empreintes de pas, nous permettent de mieux comprendre comment vivaient ces animaux.

photo Epernay mon amour - Exposition Amours de guerres

Epernay mon amour - Exposition Amours de guerres

Exposition, Photographie - Vidéo

Épernay 51200

Du 11/02/2026 au 14/02/2026

Dans l'atmosphère poétique de l'atrium 1900 de la Villa Piquart, demeure de l'architecte sparnacien Henri Piquart, partez à la découverte de bouleversantes histoires d'amour. Correspondances au cœur des deux guerres mondiales, photographies de mariages et de couples viendront ponctuer les pièces de la Villa Piquart, pour le plus grand bonheur des amoureux et des passionnés d'Histoire.

photo Exposition Passion du Cirque

Exposition Passion du Cirque

Manifestation culturelle, Cirque - Marionnette, Exposition

Carsac-Aillac 24200

Du 01/01/2026 au 28/02/2026

La médiathèque de Carsac-Aillac vous invite à découvrir Passion du Cirque, une exposition haute en couleur consacrée à l’univers fascinant du cirque. Présentée de janvier à février 2026, cette exposition retrace l’évolution du cirque traditionnel, de l’Antiquité à nos jours, à travers ses arts, ses figures emblématiques et son imaginaire. Accessible à tous les publics, Passion du Cirque propose une immersion ludique et culturelle dans l’histoire du cirque : artistes, numéros, costumes, chapiteaux et grandes traditions circassiennes. Conçue en partenariat avec la Bibliothèque départementale de Dordogne de prêt, cette exposition met en valeur le patrimoine culturel du cirque et son évolution au fil du temps. Une exposition idéale pour les familles, les passionnés de spectacle vivant et les curieux, à découvrir à la médiathèque de Carsac-Aillac.

photo Exposition : panser en société

Exposition : panser en société

Exposition, Conférence - Débat

Uffholtz 68700

Du 25/01/2026 au 31/05/2026

Lieu de soin et de rencontres depuis des générations, l’Abri mémoire devient le point de départ d’une réflexion artistique sur le « care ». Les artistes proposent des œuvres et des expériences collectives qui questionnent notre manière de prendre soin, de créer des solidarités et de transformer l’attention en action.

photo Jan Krizek, Itinéraire d’un solitaire- Exposition

Jan Krizek, Itinéraire d’un solitaire- Exposition

Exposition, Patrimoine - Culture

Brest 29200

Du 02/12/2025 au 01/03/2026

Découvrez le parcours de cet artiste méconnu et plongez dans son univers étonnant ! Le musée des Beaux-Arts de Brest rend hommage à un artiste tchèque majeur, Jan Krizek (1919-1985) à travers une nouvelle exposition adaptée pour une présentation en hors-les-murs, mêlant reproductions et œuvres originales. Cette exposition trouve son origine dans le récolement réalisé en 2023 d’un vaste ensemble d’œuvres de l’artiste, conservé au musée, comprenant essentiellement des dessins, aquarelles et estampes, pour lesquelles la figure humaine constitue toujours le thème central. Souvent associé à de nombreux mouvements artistiques (art brut, surréalisme etc.), il ne se revendique d’aucun et a réussi à développer un art spontané et universel. Informations pratiques : Exposition visible aux horaires d'ouverture de la médiathèque. Tout public Des visites guidées sur inscription vous sont proposées gratuitement par l'équipe du musée afin de découvrir l'exposition.

photo Visite - Atelier Famille - Caricature jeune public

Visite - Atelier Famille - Caricature jeune public

Dessin - Collage, Exposition, Atelier

Agen 47000

Le 16/02/2026

Dans le cadre de l’exposition Lumières françaises, de la cour de Versailles à Agen. La Révolution française s’accompagne d’un développement de la caricature et du dessin de presse. Personnage impliqué dans la vie politique de son temps, le duc d’Aiguillon n’échappe pas aux représentations à charge réalisées par ses adversaires. Après une découverte de quelques-uns de ces dessins, initie-toi à l’art de la caricature. A partir de 7 ans.

photo Visite - Atelier Famille - Lanterne magique

Visite - Atelier Famille - Lanterne magique

Atelier, Patrimoine - Culture, Cinéma, Exposition

Agen 47000

Le 13/02/2026

Dans le cadre de l’exposition Lumières françaises, de la cour de Versailles à Agen. Bien avant l’invention du cinéma, les ducs d’Aiguillon organisaient des séances de lanterne magique dans leur château. Remonte le temps, voyage aux origines de la projection lumineuse et assiste à une démonstration réalisée à partir d’une authentique lanterne magique. Crée ensuite ta propre plaque à projeter au cours d’un atelier. A partir de 7 ans.

photo Exposition temporaire

Exposition temporaire "Aux portes de l'Orient"

Exposition, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation

Guebwiller 68500

Du 07/02/2026 au 19/04/2026

L'Orient a longtemps été une source d'inspiration pour les artistes européens, mais c'est à partir de la fin du XVIIIe siècle qu'apparaît vraiment un style à part entière : l'Orientalisme. Cette exposition créée par le service Pays d'art et d'histoire de la Communauté de Communes de la Région de Guebwiller vous permet de découvrir des artistes et d'autres personnalités locales qui ont marqué le courant orientaliste. Du 7 novembre 2025 au 19 avril 2026 (fermeture annuelle du 22/12/25 au 06/02/26 inclus) Du mercredi au dimanche, de 10h à 12h30 et de 13h30 à 17h30 RDV dans la salle d'expositions temporaires du Château de la Neuenbourg Entrée libre Poursuivez votre visite au Musée Théodore Deck et des Pays du Florival pour découvrir "Deck et l'orientalisme"

photo Exposition: Carnets d'artistes (Médiathèque du centre-ville)

Exposition: Carnets d'artistes (Médiathèque du centre-ville)

Manifestation culturelle, Exposition

Brive-la-Gaillarde 19100

Le 28/02/2026

Venez découvrir Marie Thoisy, dessinatrice, auteure, qui fait des aquarelles et des carnets d'histoires au travers de cette exposition "Brive et ailleurs, croqués sur le vif, entre tendresse et couleur". Brive 260L’artiste Marie Thoisy nous propose une balade visuelle grand format à Brive, Paris, Arcachon, Nancy et ailleurs, dans la campagne lotoise, là où son parcours de carnettiste la mène. Mes aquarelles sont comme des pages à lire, il faut s’arrêter dessus comme on lirait un livre. Le texte donne à l’image un complément poétique, une émotion libérée qui l’enrichit, les deux naissant en même temps sur le vif, quand je me pose pour peindre dans un train ou au café. » Marie dessine avec les deux mains, main droite et main gauche, ce qui donne à ses visuels un graphisme singulier. Entrée libre aux horaires d’ouverture de la médiathèque.

photo CONFÉRENCE DESSINÉE PAR LES AUTEURS DE L’EXPOSITION

CONFÉRENCE DESSINÉE PAR LES AUTEURS DE L’EXPOSITION

Conférence - Débat

Lodève 34700

Le 29/01/2026

Dragons, Spider-Man, Chewbacca... De la mythologie au cinéma, en passant par les super-héros, les êtres imaginaires empruntent souvent leurs caractéristiques aux espèces bien réelles. Quelles sont-elles ? Comment Totoro fait-il pour voler, plus léger que l'air ? Et où classer Chewbacca dans l'arbre du Vivant ? Glissez-vous dans la peau d'un naturaliste et d'un illustrateur pour décrypter, à la lumière des connaissances actuelles, ces icônes de la culture pop. Jean-Sébastien Steyer est paléontologue au CNRS et au Muséum d'Histoire naturelle de Paris, spécialiste de la vie avant les dinosaures. Entre deux expéditions de par le monde, il vulgarise les sciences grâce à la culture pop. Il a signé de nombreux livres grand public et des articles scientifiques. Il est conférencier et commissaire d'exposition. Arnaud Rafaelian est graphiste et illustrateur diplômé des écoles nationales Olivier de Serres et Estienne. Il travaille au sein d'une agence de création pendant dix ans avant de s'installer comme indépendant. Il participe depuis sa création à la revue d'histoire naturelle Espèces et il illustre de nombreux ouvrages de vulgarisation scientifique. La rencontre sera suivie[...]